François Fontaine

Naoshima

EN

It is a small island located between Honshu and Shikoku.

A secluded and inspiring place dedicated to the arts and nature.

The Japanese architect Tadao Ando designed here several museums and hotels.

This series of pictures was shot in a place called the « Oval ».

It is night. Silence.

A naked man stands still against a concrete wall.

The empty space around him is lit by a crown of neon lights.

The decor is cold and slick, like a Tarkovski film.

In the center, an oval pool, which reflects the neon of the hotel.

Above, in the oval cut-out of the roof, the dark sky blends with the water of the pool.

The man moves.

He walks along the curve of the pool, then runs.

He crosses the pool, raises his arms to the sky, trying to gather the elements around him.

The air is dense. The man's body shivers.

One hears the sound of water. Then the man comes out of the pool and leaves.

Silence returns.

François Fontaine

FR

C’est une petite île située entre Honshu et Shikoku.

Un lieu sauvage et inspirant dévolu à l’art et à la nature.

L’architecte japonais Tadao Ando y a construit plusieurs musées et hôtels.

Cette série d’images a été réalisée dans un lieu appelé L’Ovale.

C’est la nuit. Le silence.

Un homme nu se tient immobile contre un mur de béton.

L’espace vide qui l’entoure est éclairé par une couronne de néons.

Le décor est froid et lisse comme dans un film de Tarkovski.

Au centre, un bassin ovale dans lequel se reflètent les néons de l’hôtel.

Au-dessus, dans une découpe ovale du plafond, le ciel noir se confond avec l’eau du bassin.

L’homme se met en mouvement.

Il marche le long de l’ovale du bassin, puis il court.

Il traverse le bassin et lève les bras au ciel cherchant à réunir les éléments qui l’entourent.

L’air est dense, le corps de l’homme frissonnant.

On entend le clapotis de l’eau.

L’homme sort du bassin, puis quitte le lieu.

C’est le silence à nouveau.

François Fontaine

Contact us for prints, exhibitions, book orders and all other inquiries.